ブログをUPし終えた直後に
携帯に海外発信の番号からのTEL
岐阜の友達グループがハワイに行っているので
その電話かと思い出たら
約10年ぶりに聞く電話の向こうの「イタリア語」
9年ぶりの友達からのTELでした
なぜかふと私のことを思い出したみたいで
連絡をくれたみたいなんですが
まともに伊語を話さなくなって約10年近くになります
相手の言っている事はほぼ90％理解できるのですが
話せない・・・・・
頭の中にワードが出てこない （汗
出てくるのは英語ばかり
なので60％ほどの会話力
友達はわざと早口でしゃべったり
「どうした？」・「伊語忘れたのか？」と電話の向こうで
大笑い
しばらく悪戦苦闘の会話が続いたのですが
気がつけば80％ほどの会話力に回復してきました
伊語を話さなくなってからの私の頭の中は
英語力が勝ってたみたいです
このままの状態が続けば確実に私は
伊語が話せなくなる事間違いないですね
おそらく1ケ月ほど現地に滞在すれば100％回復するでしょうが
今の生活では全く機会が無い・・・・
そんな大ショックの話
しかし久しぶりの友達との会話はうれしかったですよ
10日ぐらい遊びに行きたいですね～っ！
PR
