忍者ブログ

 ず~と ず~と昔からの夢  「海の近くに住む」って夢  やっと叶いました。

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

 移住して1年ほど経ちますが
まだまだ「愛想笑いの日々」が続いています

と言いますと
コテコテの五島弁が分からない・・・・
まったくの「外国語」以上

たまに五島弁のエキスパートが話す事は
五島の人でも分からないらしい・・・
そんなのオイラに分かるはずが無い!

その外国・・・ 五島弁の疑問点
街中の自転車屋さんの看板です

090204_160512.jpg

















「来る」と「行く」が
使い分けてあります


どう使い分けるのか
先日の新年会で聞いてみたら
基本的には使い分けない
どちらも「来る」を使うとの事

岐阜県でも奥美濃方面の人達は
「行く」を「来る」と使います

「会社にこれから(自分が)行きます」という言い方を
                 Go

「会社にこれから(自分が)来るから」と使います
                                             Come
なんか英語ポイ

もう1つ疑問に思っていた五島弁で
「びっしゃ」と「ざーまな」の使い分けが最近分かりました

新年会でのたにやんの一言
「ざーまな象がびっしゃおる」

な~るほど!
まさしく目からウロコ


PR

◎ Post your Comment
Name
Title
E-mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
◎ …

もう理解しようとも思わんよ
マタバンより凄い使い手もおるんやろうね

Z 2009/02/06(Friday)19:26:29 Edit
◎ Re:…

理解できなければ
生活が出来ない・・・

【2009/02/0711:38】
◎ ざーまな

ざーまなは上五島がよく使うことば=ざーまは
様です=姿=形なおわからんごとなった?
そんな様?

やっちゃん 2009/02/12(Thursday)07:37:26 Edit
◎ Re:ざーまな

分かるようで分かんない・・・
ああ・・・・

【2009/02/1213:05】
◎ keftab online

Hello!
<a href="http://www.keftab-meda.com/#7898">keftab online</a> ,

keftab_online URL 2011/12/06(Tuesday)23:14:22 Edit
◎ cialis without prescription online

Hello!
<a href="http://p1cialis-without-prescription.com/#6546">cialis without prescription online</a> ,

without URL 2011/12/07(Wednesday)01:26:25 Edit
◎ cialis without prescription online

Hello!
<a href="http://f1cialis-without-prescription.com/#9931">cialis without prescription online</a> ,

without URL 2011/12/07(Wednesday)01:27:10 Edit
◎ propecia

Hello!
<a href="http://gpropecia.com/#386">propecia</a> ,

propecia URL 2011/12/09(Friday)04:32:35 Edit
◎ cialis

Hello!
<a href="http://edtoppills.com#2309">cialis</a> ,

cialis URL 2011/12/09(Friday)04:33:05 Edit
◎ この記事へのトラックバック
Trackback URL
◎ プロフィール
HN:
ROLLOS
性別:
男性
職業:
旅人
趣味:
アウトドア全般 サッカー サーフィン
自己紹介:
2008年3月より
岐阜市から長崎県五島市に
Iターンにより移住して来ました。
母ちゃんと愛犬2匹 
2人+2匹の離島暮らし 
う~ん どうでしょう?
◎ カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
◎ 最新CM
[12/12 wenimmada]
[12/12 hvlflwurkm]
[12/12 Allormece]
[12/12 xphlwkxnjj]
[12/12 qnxrujabdc]
[12/11 nkhconqkqd]
[12/11 ucvkvktptc]
[12/11 mlhbwrddmo]
[12/11 exjjaphwom]
[12/10 wvhiwizxog]
◎ バーコード
◎ ブログ内検索
◎ カウンター
◎ フリーエリア
にほんブログ村 地域生活(都道府県)ブログ 離島情報へ
◎ アクセス解析
Script: Ninja Blog 
Design by: タイムカプセル
忍者ブログ 
[PR]